タウンガイド

花の里 | Hana no sato

【店内飲食OK！テイクアウトOK！ランチ・ディナー予約OK！】毎日営業しているサウスキングの和食レストラン。BYOBのためお酒はお持ち込みください。真心を込めて作るボリューム満点の美味しい日本の家庭料理、お弁当をご賞味ください。

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

日本料理 和泉沢

【君津駅徒歩2分】季節や旬を味わえるコース料理が自慢の日本食料理店です。ご接待、お節句などの慶事・法事・同窓会など各種お集りのご利用だけでなくランチは1100円から様々な種類のメニューをご用意しておりますので、ご家族でのお食事の際は是非お越しくださいませ。お弁当・出前・おせちの予約も承ります。

• (0439) 52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

日本料理 市松茶寮

千葉県君津市にある「市松茶寮」です。箱根の伝統旅館で経験を積んだ職人が手掛ける、鮮度と旬にこだわった本格的な日本料理をご提供しております。個室を備えた落ち着いた空間で、お祝い事や法事、ランチやディナーなど様々なシーンで伝統の味をお楽しみいただけます。

• (0439) 57-0089
• 299-1145 千葉県 君津市 (1丁目)

美浜寿し

南房総の老舗寿司屋「美浜」海の近くのロケーションで新鮮な地元の旬の食材をつかった料理を提供しています。デリバリー・テイクアウト・宴会のご予約も承っております。

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

Sasaya USA Inc.

違いをチカラにし、日本クオリティを提供し、ローカルの方々の暮らしを豊かにしていく事を目指す会社です。

• +1 (808) 349-0148
• , Honolulu, Hawaii, 96826 US

SUSHI TAMAHIME

イーストベイのダンビルの中心にオープンした、本格寿司レストラン「SUSHI TAMAHIME（珠姫）」です。日本で人気の「金沢まいもん寿司」が手掛けるアメリカ1号店として、カウンター10席、テーブル10席の非常に贅沢で洗練された隠れ家空間をご用意しています。地元北陸をはじめ日本全国から空輸される最高級の新鮮な海の幸をご提供いたします。

• +1 (925) 820-0909
• , Danville, CA, 94526 US
• https://www.sushi-tamahime.com

四季味宴席たく

木更津駅東口・徒歩5分／公設魚市場直仕入れ！鮮魚商が営む魚介が自慢の日本料理店

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

葉武里tassoの森の駅店

サンライズ九十九里直営『葉武里tassoの森の駅店』は、千葉県産の新鮮な海の幸を中心とした、地産地消と産地直送にこだわった和食料理のお店です。

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

Sushi Murasaki

洗練された雰囲気と新鮮素材で作り上げたお料理で最高のひと時をすごしませんか?お店の名前のとおり、紫色で統一された和風モダンな店内にて、寿司カウンターとテーブル席をご用意しております。当店オリジナルの具沢山豪華太巻きのお持ち帰りも人気です。本マグロ(赤身・とろ）自信があるからこそ一番のオススメであり、一番人気のネタです！ 鱸ししとうオイルをかけて頂くのが人気です。 かんぱち クマモトオイスター 当店ならではの新鮮な雲丹！！

• +1 (714) 241-1000
• Ste 108, Santa Ana, CA, 92704 US
• http://www.sushi-murasaki.com/

居酒屋がぜん

リトル東京にオープンして７年目！日本の居酒屋スタイルでお料理やお酒を提供しています！！毎日手作りする自家製豆腐を始め創作和食が自慢の居酒屋です。

• +1 (213) 613-1415
• Japanese Village Down Town, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 United States

KYALA Sushi By Morisen

Kyala Sushiは、長年研鑽を積んだ日本人オーナーが腕を振るう本格日本料理店です。 日本から直接仕入れたこだわりの新鮮食材を使用し、職人の技が光る握り寿司や、旬の素材を活かした季節ごとの多彩なメニューをリーズナブルにご提供しております。厳選された日本酒と共に、心づくしの味わいを落ち着いた和の空間でゆっくりとご堪能ください。なお、当店では現在、一緒に働く寿司シェフも募集しております。詳細は仕事探しをご覧ください。

• +1 (909) 860-9162
• , Diamond Bar, California, 91765 US
• https://morisendb.com/

Iroha

フランクフルトの中心で味わう正統派日本料理

• +49 (069) 2199-4930
• , Frankfurt am Main, Hessen, 60311 Germany
• https://iroha-restaurant.com/

Japanese Restaurant Udagawa

UDAGAWAは1987年から営業しています。

• +49 (0176) 2691-0428
• , Berlin, Berlin, 12163 ドイツ

Mr. Sushi Japanese Restaurant

ダラスに来たら有名人も立ち寄るお店！日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえます。お寿司以外にも日本のメニューが豊富です。うどん、カレー、どんぶり、焼魚、しゃぶしゃぶ、すきやき、など日本の味をご用意しております。その他、作れる物はなんでも作ります。メニューには載ってなくてもお気軽にご注文してください。キッズメニューもあるのでファミリーにも最適♪

• +1 (972) 385-0168
• , Dallas, Texas, 75254 US
• http://www.mrsushidallas.com/

炭焼きと現代和食ろおじ

JR木更津駅東口から徒歩1分の場所にある「炭焼きと現代和食 ろおじ」は、炭火料理と現代和食、豊富なお酒、甘味まで楽しめる和食居酒屋です。名物の原始焼きをはじめ、素材の持ち味を引き出す炭火料理を中心に、一品料理やランチ、コース料理をご用意しています。

• (0438) 97-5107
• 292-0057 千葉県 木更津市 和雅ビル 2F

四代目ひのでや

上質な鰹と昆布に帆立を使った和風ラーメン店！JapantownとDowntownでご堪能下さい！銀座料亭で修業し、ヨーロッパ大使館料理長を務めた和食の匠「栗原正生」が、2016年に念願の海外店としてサンフランシスコに和風ラーメン店「四代目ひのでや」をオープン。定評のある出汁の味・旨味を活かした和風スープには、日本料理の技法が駆使されています。

• +1 (415) 216-5011
• , San Francisco (Western Addition), California, 94115 アメリカ合衆国
• http://hinodeyaramen.com/

Westman Group Corporation

地元の方にも、旅行で訪れる方にも。ハワイで多彩な食体験をお届けします！

• +1 (808) 483-0436
• 402.2., Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://westman-corporation.com/

章 | AKIRA Japanese Restaurant

丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

VENICE RAMEN

毎朝店舗で作り上げる自家製麺。この道一筋30年の職人技。計算尽くされた至極の一杯をどうぞ。黄金色に輝く透明のあっさりスープともちもちツルツルの自家製麺との相性はどこか懐かしい昔ながらの中華そば。また創業当初からオーナーがこだわり続けた臭みがない東京とんこつらあめん。24時間炊き上げたビールでいうところの一番搾りのみを使用したシルクのような上品なスープは最後まで飲み干すことができ、それに絡む麺はその日の気温と湿度を計算しオーナー自ら職人技で仕上げていく保存料一切なしのザクザク細麺。ピシッと張りのある細麺に至極のスープがからみ老若男女のファンに愛されています。皮から手作りのジャンボ餃子もおすすめ。

• +1 (310) 448-8886
• , Marina del Rey, CA, 90292 US
• https://www.instagram.com/veniceramen/

新撰組レストラングループ

創業1992年。美味しい日本食を誠（まごころ）を込めて！博多ラーメン。炉端・焼鳥。しゃぶしゃぶ。お持ち帰り、配達。ライスサンドイッチ。

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

焼肉お富さん 和牛とまぐろ

焼肉とまぐろの贅沢な味わいをお届けしている『焼肉お富さん 和牛とまぐろ』です。国道16号沿い、駐車場も充実している当店は、車でのアクセスも抜群。明るく開放的な店内にはバリアフリー席や宴会対応席もあり、ご家族や団体でもゆったり寛げる空間をご用意しています。

• (0438) 36-1729
• 292-0801 千葉県 木更津市

焼肉DINING大和 館山店

館山市・北条エリアで、厳選した黒毛和牛を気軽に楽しめる焼肉専門店です。私たちは精肉卸直営ならではの強みを活かし、生産地まで足を運んで品質を見極めた黒毛和牛を仕入れ、お肉本来の旨みを存分に味わえる一皿をご提供しています。

• (0470) 29-5129
• 294-0045 千葉県 館山市

鳥居崎倶楽部 HOTEL＆SEAFOODS

鳥居崎倶楽部は、千葉県木更津市にある温泉付きの宿泊施設と飲食店が一体になった複合施設です。コンセプトは「泊まれる鮨屋」で、館内では本格的な江戸前寿司を楽しみながらそのまま宿泊できるのが特徴です。

• (0438) 97-6300
• 292-0831 千葉県 木更津市

Tonkatsu Izakaya @ Honolulu

「 Tonkatsu Izakaya @ Honolulu 」は、アラモアナ西側にオープンした、元有名イタリアンレストラングループの総料理長として活躍しながら、日本トップクラスの熟成肉専門店で肉の扱いを学び、とんかつ専門店2店舗の立ち上げにも携わった実力派シェフの日本の職人技が光る本格トンカツ専門店です。

• +1 (808) 200-2110
• #101, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://www.instagram.com/tonkatsu_atmark_honolulu/

大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN

【ハワイの実力派ラーメン店】 自慢のラーメンと外はカリカリ中はジューシーな餃子をセットでどうぞ。ベジタリアン向けラーメンもご用意！

• +1 (808) 425-4415
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.onoyaramen.com/

とんかつ玉藤

ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。待ち時間なく、できたて熱々のとんかつが食べれます！

• +1 (808) 922-1212
• #105, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://tamafuji-us.com/

Imanas Tei

いまなす亭ホノルルは、アメリカのベスト２０の中の日本料理店に選ばれました！新鮮な魚を使った料理や日本を感じられるメニューはローカルから大人気の居酒屋です！

• +1 (808) 941-2626
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.instagram.com/imanastei_sushi_izakaya/

Katsumidori Sushi Tokyo

ハワイで本格寿司をお気軽にお楽しみ頂けます。ぜひお立ち寄りください🎵🍣

• +1 (808) 225-7074
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

SourAji

イーストヴィレッジにあるSourAjiへようこそ。当店では日本クオリティの創作料理をお楽しみいただけます。

• +1 (917) 561-0895
• , New York, NY, 10009 US
• https://resy.com/cities/new-york-ny/venues/souraji?seats=1&date=2024-07-29

居酒屋 本多屋

本多屋は店内とアウトドアで元気にオープン♪🎊焼き鳥、サラダ、お刺身、寿司、ラーメン、うどん、そば、焼き魚、揚げ物、雑炊、お茶漬け、おにぎり、デザート、ビール、ワイン、焼酎、日本酒、梅酒、チューハイ、etc...

• +1 (714) 832-0081
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.izakayahondaya.com/

Yaki Yaki Miwa

地元ローカルや観光客からも愛される、大阪や東京、恵比寿に店舗を構える鉄板焼きレストラン「やきやき三輪」のハワイ店です！一緒に働いてくれる仲間も大募集中です！

• +1 (808) 983-3838
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://yakiyaki-miwa.com/hawaii.html

居酒屋 小千谷

トーランスの居酒屋小千谷へようこそ！御家族全員が楽しめるような日本食をご用意しております！

• +1 (310) 793-7000
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.ojiyausa.com

Miyako Hybrid Hotel

カリフォルニアで体験する日本のおもてなし 　　日本風の洗練された空間と緑豊かな安らぎの空間が魅力の都ハイブリッド・ホテル 東洋と西洋のラグジュアリーを心地よいバランスで融合させております。モダンで環境に優しい客室をはじめ和食の「いせしまレストラン」、バンケットルーム、そして極上の利楽園スパを完備しております。お気軽にお問合せ下さい。

• +1 (310) 320-6700
• MIYAKO HYBRID HOTEL, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.Miyakohybridhotel.com

レストラン 亀楽亭

目の前に広がる絶景を見ながらお食事が楽しめる鴨川の亀田病院Kタワー13階のレストラン『亀楽亭』 17：00以降は完全予約制で鉄板焼きコーナーも営業しております。

• (04) 7099-1305
• 296-0041 千葉県 鴨川市 亀田総合病院 K棟

Sushi Shibucho

＜予約制店内飲食可＞テイクアウトも承ります！！48年以上続く老舗の本格的江戸前寿司店。にぎりをメインにお寿司をご提供しております。

• +1 (949) 642-2677
• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://www.yelp.com/biz/sushi-shibucho-costa-mesa

SORA

SORAでは、伝統的なおまかせスタイルの日本料理に、モダンなアクセントを加えた、心に残る食体験をお届けします。

• +1 (646) 883-0700
• , Sunset Park, New York, 11220 アメリカ合衆国
• https://www.soranewyork.co/

Izaka-ya

San Joseの昔ながらの本格居酒屋です。メニューが豊富で日本人オーナーの握る寿司も大人気です。日本人スタッフが笑顔でお待ちしております！

• +1 (408) 452-8751
• , San Jose, CA, 95112 US
• http://izakaya-sj.com/

Kaiyo Omakase 海洋

NY Long Island Cityの「Kaiyo Omakase」は、親しみやすい雰囲気の中で、心温まるおもてなしを提供しています。シェフが厳選した旬の最高級食材を使い、手頃な価格で楽しめる「おまかせ」料理をご用意しています。

• +1 (347) 507-1400
• , Long Island City, New York, 11101 US
• https://japaneserestaurantlongislandcity.com/

Izakaya Juraku

日本でなじみ深い居酒屋メニューや日本のお酒を楽しむなら聚楽へ

• +1 (212) 477-0100
• , New York, NY, 10002 US
• https://www.izakayajuraku.com/

Sushi Kai

お手頃な価格で新鮮な魚を楽しめる寿司レストラン Sushi Kai

• +1 (914) 396-7705
• , New York, New York, 10014 US
• https://resy.com/cities/ny/sushi-kai-west-village?date=2024-03-29&seats=2

つるとんたん

お得なハッピーアワーを実施中！ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のおうどんをお楽しみください。日本から厳選された小麦粉を使用し、毎日職人が新鮮なうどんを手作りで作りお客様にご提供しております。職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみください。 又、おうどんだけでなく、お刺身や天ぷらなど日本食を代表するようなお料理を、洗練されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

WANO

おしゃれな雰囲気と、居酒屋メニューのベストマッチングをお楽しみください。

• +1 (212) 986-2800
• , New York, NY, 10017 US
• https://www.wanonewyork.com

リンガーハット - アラモアナセンター

リンガーハット店はアラモアナセンターエヴァウィング（山側）1階に移転し、新メニューを豊富に取り揃えたフルダイニングレストランとして営業中です。皆様とお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております♪

• +1 (808) 946-7214
• アラモアナセンター1Fエヴァウィング, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://www.ringerhut-usa.com/jp/

Sushi@temple records

階段を　降りて広がる　別世界　ヒノキが香る　寿司と酒

• +1 (857) 449-9003
• , Boston (Downtown), Massachusetts, 02111 US
• http://www.sushiattemplerecords.com

カープ鳥

広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリーショッピングセンターで元気に営業中！本格派炭焼やきとり、ラーメンやお好み焼きがおすすめです。＼スタッフ募集中！／

• +1 (808) 949-7872
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.carpdori.com/

Kemuri Japanese Baru

レッドウッドシティ駅すぐにある日本食居酒屋！和食材を使った創作料理や日本酒、ウィスキー、オリジナルカクテルなどが楽しめるお店です

• +1 (650) 257-7653
• , Redwood City, CA, 94063 US
• http://kemuri-baru.com/

味覚の宿 志ら井

アットホームな雰囲気につい「ただいまー」と言いたくなる宿『味覚の宿　志ら井』アスリートや大学のスポーツ合宿で利用されています。箱根駅伝練習コースも宿の近くにございます。

• (0120) 872-914
• 293-0021 千葉県 富津市
• http://www.yado-shirai.com/

Restaurant Suntory Honolulu

レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。店内には和食テーブル、鉄板焼テーブル、鮨カウンターの3つのダイニングエリアと個室1室をご用意しております。和食メニューでは、旬の食材を取り入れた懐石料理や、すき焼きやしゃぶしゃぶ、また豊富なアラカルトメニューなどをご用意しております。再オープンにつき、スタッフ募集中！

• +1 (808) 922-5511
• , Honolulu, HI, 96815 5200 US
• https://www.restaurantsuntory.com/

とんかつ銀座梅林

座梅林は、1927年に創業した東京・銀座のとんかつ専門店。今ではお馴染みの「カツサンド」や「ひと口カツ」を考案し、初めて提供したお店です。

• +1 (808) 200-1109
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.ginzabairinhawaii.com/

大黒家

リトル東京で行列ができるラーメン屋、大黒家です！

• +1 (213) 626-1680
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/

琴平

おふくろの味が恋しくなったらガーデナの琴平へ。和食はもちろん、定食、うどん、ヘルシーな沖縄料理など。テイクアウト・店内飲食再開！ソーキそば、ゴーヤチャンプル、すき焼き丼、焼き魚定食、うなぎ丼セット、ミニカツ丼セット、鍋焼きうどんセット。手作りポテトサラダと白菜のお漬物をサービス。

• +1 (310) 323-3966
• , Gardena, CA, 90247 US

稲葉（I-NABA）Japanese Restaurant

トーランスの本格日本料理店「稲葉」。和食３本柱の、寿司、天ぷら、そばを中心にご提供しております。天ぷら油はコレステロールの少ない純正植物油と胡麻油を使用。車海老などは日本から直送！食材にもこだわっています。トーランスダウンタウンにあるそば処いちみ庵本店もおすすめです。

• +1 (310) 371-6675
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.restaurantinaba.com

Japanese Restaurant Aki

カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理で皆様をお待ちしております！

• +1 (808) 462-6267
• , Honolulu, HI, 96814 US

The Nippon Club, Inc.

日本クラブは、会員制の社交クラブです。企業にお勤めの方々や、NYメトロポリタン・エリアに在住の日本人、アメリカ人の方々など、是非ご入会ください。多目的にご利用頂ける大小のお部屋。日本クラブカルチャー講座。日本クラブでは会員の方はもちろん、一般の方も受講していただけるカルチャー講座をご用意しております。

• +1 (212) 581-2223
• , New York, NY, 10019 2288 US
• http://www.nipponclub.org/?lang=ja

すし匠 | Sushi Sho - Hawaii

本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております。テイクアウトもご利用ください。

• +1 (808) 729-9717
• , Honolulu, HI, 96815 US

和食処 季楽里

古民家を思わせる独特な雰囲気で味わうこだわりの海幸料理、房総の名物料理、季節ごとの食材をふんだんに取り入れた創作料理はどれも逸品です。自慢は何といっても「その日の朝に港から直送の食材を使った新鮮さ」。日本料理を知り尽くした板長をはじめ、旨いものを知るスタッフが料理を提供します。和食の要となる食材"海の幸"にはとことんこだわり、房総の名物とも言える珍しい鯨料理から、 季節ごとの食材をふんだんに取り入れた創作料理にいたるまで、多彩なメニューが目白押し。宴会や団体旅行のお食事にもご利用いただけます。観光でお越しの方にも地元の方にも・・ 「"季"節の料理を気軽に"楽"しく」、ごゆるりとお過ごし下さい。

• (0439) 57-7011
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://shikinokura.jp/kirari.html

CHINCHIKURIN

TOGO・デリバリーやってます！本格的でボリュームタップリの★広島お好み焼き★を味わいませんか？待ち時間が少ないお手軽な新メニューの焼きそばセットを加えまして、本格広島お好み焼きからアペタイザーまでご用意しております。お近くのNijiya market、Marukai marketをご利用前にご注文して頂き、買い物後でピックアップできますので大変便利にご利用できます。この機会に是非Chinchikurinのテイクアウト・デリバリーサービスをご利用ください。

• +1 (310) 478-0521
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.chinchikurin-usa.com

Tomokase / Omakase at Home

At Home Experience Omakase / The Quintessence of Japanese Cuisine

• +1 (646) 661-3260
• , New York, NY, 10009 US
• https://www.tomokase.com/

海鮮食堂 膳

ついにOPEN🎊！房総でとれた魚を使った海鮮料理が食べれる食堂🐟🍚日替わりランチには限定のメニューもございますのでお早めに！

• (0439) 29-5554
• 299-1173 千葉県 君津市

1分おむすび

木更津でおむすび専門店を営む「1分おむすび」です。農薬や化学肥料を使用せず自家栽培したお米を使い、無添加、合成着色料・保存料不使用のおむすびをご用意しています。

• (090) 3318-9600
• 292-0812 千葉県 木更津市

日本料理むらこし

• (0439) 52-2871
• 299-1138 千葉県 君津市

Hawaii Sushi

ハワイといえばポケボウル。醤油、スパイシー、コールドジンジャー3種類のテイストからどうぞ！

• +1 (808) 734-6370
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96815 US

宝家

明治30年創業の木更津の味処です。100年以上にわたり、木更津ならではの食材を生かした料理とおもてなしを大切にしています。

• (0438) 22-3765
• 292-0067 千葉県 木更津市

Sakurajima Hawaii

🥢Curry • Bento • Spam Musubi • Onigiri 🚗 Delivery • Catering 📦 Large & Pre-Orders Welcome

• MIDTOWN EATS, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://www.sakurajima-hawaii.com/

UO NIGIRI

魚屋直営だから提供できるリーズナブルな寿司屋Omakase Sushi Restaurantです。

• +1 (310) 301-9100
• , Los Angeles (Culver - West), California, 90066 US
• https://uonigiri.com/

Tamon Restaurant

ロサンゼルスの都ホテル２階にある本格的な和食レストラン。 厳選素材を使った寿司や料理をカジュアルな雰囲気で。テイクアウト(TO GO)も承っております！和食の逸品料理、弁当、定食などをご提供。贅沢な味わいをお楽しみください。コース料理は、お手頃価格の寿司おまかせを中心に、ご提供させていただいております。

• +1 (213) 617-7839
• Miyako Hotel 2F, Los Angeles (Wilmington), California, 90744 アメリカ合衆国
• http://www.tamon-ten.com/restaurant/

とんかつ さか崎

• #109, Honolulu, HI, 96814 US

一丁

🍛安全面に配慮し営業中！🍣🍚やっぱり日本食が食べたい🍚！！そんな皆様へ★トーランスの一丁までご注文お待ちしております！一丁では、お寿司から焼き鳥まで３００種類のメニューをどこよりも負けないボリュームと低価格でご奉仕しております。フレンドリーでアットホームな一丁では子供からお年寄りまでお気軽にお立ち寄りいただけます。また、グループでのパーティーなどもご予約承っております。ぜひ一度お越し下さい、満面の笑顔でお待ちして下ります。

• +1 (310) 325-7273
• , Torrance, CA, 90505 US

Sky Bay Sushi

コスタメサにある本格日本料理・寿司店です

• +1 (949) 631-0403
• #D, Costa Mesa, California, 92627 US

JINBEI Sushi & Japanese Izakaya

日本の職人が作る王道の居酒屋料理、本格お寿司が楽しめる寿司居酒屋がアーバイン(Irvine Orchard Hills)に誕生！

• +1 (714) 544-2800
• Ste 200D, Irvine (Orchard Hills), California, 92602 US
• http://restaurant-bank.jp/

TACORICE HAWAII

沖縄のタコライス専門店！沖縄のルーツを持つ店主が作る、本格スパイス香るジューシーな一皿を。

• +1 (808) 351-2084
• , Honolulu, HI, 96826 2426 US

YAYOI Hillsdale

日本のやよい軒の味をお届けします。豊富なメニューで日本の味を存分にお楽しみください！

• +1 (650) 315-2287
• , San Mateo (Sugarloaf), California, 94403 アメリカ合衆国
• https://www.yayoi-us.com/

香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳（かみとく）」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください！

• +1 (808) 784-0292
• Ste 657, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kamitokuramen.com/ward-center/

Ichimiann

いちみ庵では毎日打ちたての蕎麦とうどんを提供しております。週末に働ける方を募集しております。

• +1 (310) 328-1323
• , Torrance (Old Torrance), CA, 90501 US
• https://www.ichimiann.com/

CHIBA-KEN

For more than 20 years, Chiba-Ken has been loved by local Hawaiians and tourists alike for its

• +1 (808) 600-8007
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

レストラン稲葉

オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。丼ぶりとお蕎麦が選べる丼ぶりセット、海鮮チラシとお蕎麦がついたセットメニューもございます。

• +1 (808) 953-2070
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://inabahonolulu.com

天秀

旬の新鮮な魚を使用した寿司やお刺身をはじめ、さくさくに揚がった大きなかき揚げは天秀自慢の一品です。 大小ご宴会、ご商談、冠婚葬祭、ご家族、ご友人とのお食事にご利用下さい。（駐車場７台。）ごま油香る江戸前の天ぷらを中心に寿司、鰻、ふぐ料理、和牛、コース料理、各種定食、一品料理も豊富にございます。

• (0439) 55-1621
• 299-1152 千葉県 君津市

豊洲直送のお魚屋さん in LA

ロサンゼルスに暮らす日本人の皆さまへ。豊洲市場から直送した新鮮な魚を、ミシュラン経験シェフが丁寧に捌いてご用意しています。ご家庭でも気軽に、美味しい刺身や寿司を安心価格で楽しんでください。

• +1 (424) 303-2729
• , Gardena (Harbor Gateway North), CA, 90247 US
• https://www.instagram.com/toyosudirect/

神戸豚骨らーめん・賀正軒

STIX ASIA内、「神戸豚骨らーめん・賀正軒」が、再びワイキキに帰ってきました！こだわりの味をお楽しみください！

• +1 (808) 518-0740
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

DELICA

オーガニックシーズナルな食材を使ったお惣菜。夜は新鮮な食材を使ったタパスに加え、天然物のみを利用したスシをご提供。

• +1 (415) 834-0344
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://www.delicasf.com/

Kaiten Sushi Ginza Onodera Hawaii

• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

Masami Japanese Sushi & Cuisine

ダラス・リチャードソンで根強い人気がある日本食レストラン！Masamiでは新鮮で日本の味にこだわったお寿司・お刺身・定食・うどん・そば・その他一品料理が楽しめます！6~8名の掘りごたつ個室もあり！土日は混み合いますので事前にご予約ください♪【(469)670-2224】

• +1 (469) 670-2224
• #116, Richardson, TX, 75080 USA
• https://www.masamirestaurant.net/

Peace Dining (Izakaya Bizan)

Feel the atmosphere of a Japanese izakaya and enjoy delicious drinks and Japanese cuisine.Whether you miss Japan, want to have a lively drink with a large group, or enjoy a meal with your significant other, we are open for business with a diverse menu of over 250 dishes to meet the needs of all customers. We look forward to serving you. When you visit, tell us you saw us on Vivinavi!！

• +1 (213) 625-1184
• 314, Los Angeles, CA, 90013 US
• https://izakaya-bizan.com/

Noshi Sushi

味、価格、サービス全てに満足頂けるよう、スタッフ一同心掛けております。日本の味をロサンゼルスでどうぞ！

• +1 (323) 469-3458
• , Los Angeles, CA, 90004 US
• http://www.noshisushila.com/

Kushiyu

ロサンゼルスで４０年近く愛されてきた老舗。寿司、串焼、一品料理をご提供しております。是非一度足をお運びください。

• +1 (818) 609-9050
• , Tarzana, CA, 91356 US
• http://www.kushiyu.com

義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel

ホッとする空間で本格的な和食を堪能。ご家族連れ、グループでのご会食、パーティーなどにお気軽にご利用ください。天ぷらや焼き魚の定食、お刺身、おそば・うどんからおまかせ寿司まで、ハワイで和食が恋しくなったら、 ぜひ義経レストランへお越しくださいませ！ 日本酒や焼酎も各種取り揃えております。

• +1 (808) 926-5616
• (Park Shore Hotel 1階）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.facebook.com/Yoshitsune-Restaurant-145001365576395/?ref=page_internal

Kyoto Japanese Cuisine

Orange Countyの人気日本料理です！パーティー・宴会大歓迎！新鮮なお刺身や豪華な天ぷらもぜひお楽しみください。この他にもかつ丼、カリフォルニアロール等人気メニュー多数ご用意しております。 キッズメニューもご用意ございますので、お子様もご一緒にお食事をお楽しみいただけます。多くの日本酒、ビール、ワインのセレクションを備えております。豊富な種類の日本酒とビールを美味しい料理と一緒にどうぞ！

• +1 (714) 724-7499
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• https://kyotosushioc.com/

Kanazawa Curry

日本で大人気のゴーゴーカレーがMitsuwa Marketplace内のフードコートに登場!!ソースたっぷりのカツがのった金沢カレーをお楽しみください！

• +1 (310) 347-8114
• Mitsuwa Marketplace, Honolulu, HI, 96815 2518 US

手づくりおべんとうクロケット

アットホームな店内で、手作りの定食とお弁当を提供しております。看板メニューはコロッケと、焼きそばです。ぜひ一度ご賞味ください♪ロケ弁、オードブルのご注文や 新年会・忘年会などでの宴会も承ります！

• (070) 3876-9770
• 292-0801 千葉県 木更津市

うどん　釜だし

カパフルにある博多うどんのお店です。

• (808) 200-2627
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US

Hinodeya Ramen Chestnut

“DASHI” is a traditional stock, making a broth brimming with umami,.Enjoy a cultural taste of Japan through Ramen.

• +1 (415) 949-9800
• , San Francisco, CA, 94102 US
• https://hinodeyaramen.com/

HINODEYA Union Square

“DASHI” is a traditional stock, making a broth brimming with umami,.Enjoy a cultural taste of Japan through Ramen.

• +1 (415) 740-1484
• , San Francisco, CA, 94102 US
• https://hinodeyaramen.com/

5IVE SENSES

ウオルマート隣の808 Center ビルの1F正面入り口、角の店舗です

• +1 (808) 353-2855
• Unit 108, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://www.5ivesenses.com/

HINODEYA L.A Palms

"上質な鰹と昆布に帆立を使った和風ラーメン店！

• +1 (310) 889-6282
• , Los Angeles (Westside Village), California, 90034 US
• https://hinodeyaramen.com/

Yuzu Japanese Sushi Bar

🎊Orange Countyの絶品刺身＆お寿司です！🎊宴会は大歓迎です！🌸メニューについては、弊社HPでご確認ください。🌸😊ご来店時「Vivinaviで見た」と伝えてください！

• +1 (949) 200-9576
• STE 3, Costa Mesa (Downtown), California, 92627 アメリカ合衆国
• https://yuzusushioc.com/

CALIFORNIA ROLL FACTORY

カリフォルニアならではの寿司ロールを楽しんでいただけるフレンドリーなお店です。すし飯、各たれの味は毎日心を込めて仕込んでいます。

• +1 (310) 996-2366
• , West Los Angeles, CA, 90025 US
• https://www.calrollfactory.com/

Sushi Bar and Grill

Foothill Ranch / Lake Forestにあるオープンして10年以上のレストランです

• +1 (949) 600-9833
• , Foothill Ranch, CA, 92610 US

Taste of Japan

サンフランシスコ市内を対象に簡単に日本の家庭料理を再現できるミールキットをご自宅までお届けしています！

• , San Francisco (Financial District), California, 94111 US
• https://tasteofjapan.net/?utm_source=vivinavi&utm_medium=social&utm_campaign=toppage

King Plus Shabu Shabu

• +1 (626) 267-8168
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• https://www.kingplusshabushabu.com/

HINODEYA Downtown

Fine Kelp ・ Dried bonito flakes ・ Japanese style ramen restaurant using Niboshi dashi broth ！ Enjoy it in Japantown and Downtown ！.

• +1 (415) 200-6466
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://hinodeyaramen.com/